Nutzungsbedingungen

The terms are conditions are currently only available in German:

1. Ihr Verhältnis zu Suedtirol.Voyage

1.1 Ihre Nutzung von Suedtirol.Voyage (die „Webseite“) und jeglicher Produkte, Software und Dienste unterliegt den Bestimmungen einer rechtlichen Vereinbarung zwischen Ihnen und Suedtirol.Voyage (im Folgenden als Suedtirol.Voyage bezeichnet) vertreten durch die Gesellschaft Suedtirol Ventures vereinfachte GmbH. Geschäftssitz in Walther von der Vogelweide 6, 39011 Lana, Italien.

1.2 Ihre rechtliche Vereinbarung mit Suedtirol.Voyage besteht aus (A) den in diesem Dokument enthaltenen Bestimmungen und Bedingungen, (B) Suedtirol.Voyages Datenschutzrichtlinie (link) sowie den (C) Bestimmungen der Community-Richtlinie und erlaubten Inhalten (link) (zusammen als die „Bestimmungen“ bezeichnet).

1.3 Die Bestimmungen bilden eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und Suedtirol.Voyage bezüglich der Nutzung der Dienste. Es ist wichtig, dass Sie sich Zeit für ihre sorgfältige Durchsicht nehmen.

1.4 Die Bestimmungen gelten für alle Nutzer der Webseite, einschließlich solcher Nutzer, die auch Videoinhalte, Bildinhalte, weitere Informationen und andere Materialien oder Dienste zu Suedtirol.Voyage beitragen.

 

2. Annahme der Bestimmungen

2.1 Um die Services zu nutzen, müssen Sie zuerst den Bestimmungen zustimmen. Sie dürfen die Dienste nicht nutzen, sofern Sie die Bestimmungen nicht annehmen.

2.2 Sie können die Bestimmungen einfach durch die Nutzung der Dienste annehmen. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Suedtirol.Voyage Ihre Nutzung der Dienste von diesem Zeitpunkt an als Annahme der Bestimmungen behandeln wird.

2.3 Sie dürfen die Dienste nicht nutzen und die Bestimmungen nicht annehmen, sofern (a) Sie noch nicht das rechtlich erforderliche Alter für den Abschluss eines bindenden Vertrags mit Suedtirol.Voyage erreicht haben, oder (b) Sie nach dem Recht des Staates, in dem Sie wohnhaft sind oder von dem aus Sie auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen, vom Empfang oder der Nutzung der Dienste ausgeschlossen sind oder diese Ihnen anderweitig rechtlich untersagt sind.

2.4 Sie sollten die Bestimmungen für Ihre Unterlagen ausdrucken oder lokal abspeichern.

 

3. Sprache der Bestimmungen

3.1 Die Inhalte der Webseite seitens Suedtirol.Voyage werden für Ihren Komfort in verschiedenen Sprachen angeboten. Die Bestimmungen hingegen sind nur in deutscher Sprache verfügbar. Maßgeblich für Ihr Verhältnis zu Suedtirol.Voyage soll stets die Deutsche Sprachfassung sein.

 

4. Änderungen der Bestimmungen

4.1 Suedtirol.Voyage darf die Bestimmungen von Zeit zu Zeit ändern. Wenn solche Änderungen bewirkt werden, wird Suedtirol.Voyage eine neue Kopie der Bestimmungen unter Suedtirol.voyage zugänglich machen.

4.2 Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Suedtirol.Voyage Ihre Nutzung als Annahme der geänderten Bestimmungen behandeln wird, sofern Sie die Dienste nach dem Datum, zu dem sich die Bestimmungengeändert haben, weiter nutzen.

4.3 Sie sollten die Bestimmungen regelmäßig auf Änderungen hin überprüfen.

 

5. Suedtirol.Voyage Nutzerkonten

5.1 Um Zugang zu einigen Funktionen der Webseite oder anderer Dienste zu erhalten, müssen Sie bei Suedtirol.Voyage ein Nutzerkonto einrichten. Dies betrifft insbesondere die Möglichkeit eigenen Inhalt zu Suedtirol.Voyage beizutragen. Wenn Sie Ihr Nutzerkonto einrichten, müssen Sie zutreffende und vollständige Angaben erteilen. Es ist wichtig, dass Sie das Kennwort zu Ihrem Suedtirol.Voyage Nutzerkonto sicher und geheim halten.

5.2 Sie müssen Suedtirol.Voyage unverzüglich von jeder Ihnen bekannt werdenden Verletzung von Sicherheitsvorkehrungen oder einem unbefugten Gebrauch Ihres Suedtirol.Voyage Nutzerkontos in Kenntnis setzen.

5.3 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie wegen jeglicher Aktivitäten, die unter Ihrem Suedtirol.Voyage Nutzerkonto vorgenommen werden, alleine verantwortlich (sowohl gegenüber Suedtirol.Voyage als auch gegenüber Anderen) sind.

 

 

6. Generelle Nutzungsbeschränkungen

 

6.1 Suedtirol.Voyage räumt Ihnen hiermit unter Maßgabe der nachstehenden ausdrücklichen Bedingungen die Erlaubnis ein, auf die Webseite und die Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen. Ferner erklären Sie sich damit einverstanden, dass jede Abweichung von einer dieser Bestimmungen eine Verletzung dieser Vereinbarung durch Ihren Teil begründet:

i. Sie erklären sich damit einverstanden, nicht einen Teil oder Teile der Webseite über irgendein Medium zu vertreiben, ohne dass Suedtirol.Voyage dies zuvor schriftlich autorisiert hat. Dies bezieht sich auch – nicht aber ausschließlich – auf jegliche Nutzerübermittlung (wie unten definiert);

ii. Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Teil der Webseite oder irgendeinen der Dienste zu verändern oder zu modifizieren;

iii. Sie erklären sich damit einverstanden, auf Nutzerübermittlungen (wie unten definiert) oder andere auf der Webseite verfügbar gemachte Inhalte (einschließlich Suedtirol.voyage-Inhalte wie unten definiert) nicht über irgendwelche andere Technologien oder Mittel als die Webseite selbst oder anderen Mittel zuzugreifen, die Suedtirol.Voyage ausdrücklich für diesen Zweck bestimmt;

iii. Sie erklären sich damit einverstanden, die Webseite oder irgendwelche Dienste nicht für irgendwelche kommerziellen Zwecke zu nutzen, ohne zuvor durch Suedtirol.voyage schriftlich dazu autorisiert worden zu sein. Die verbotenen kommerziellen Nutzungen umfassen unter anderem – nicht aber ausschließlich:

1) den Weiterverkauf von Zugang zu der Webseite oder irgendeinem der Dienste auf einer anderen Webseite zu dem vorrangigen Zweck, Werbe- oder Subskriptionseinnahmen zu erzielen; und

2) der Weitervertrieb der Dienste (einschließlich jedweder über solche Dienste zugänglichen Nutzerübermittlungen) zu dem vorrangigen Zweck, Einnahmen aus im Wesentlichen gleichartigen oder vergleichbaren geschäftlichen Unternehmungen wie denjenigen von Suedtirol.Voyage zu erzielen.

3) Nutzerübermittlungen, welche vorrangig erstellt werden, das Werbekonzept und kommerzielle Konzept von Suedtirol.voyage zu umgehen

iv. Sie erklären sich damit einverstanden, keinerlei automatisches System (einschließlich – nicht aber beschränkt auf – jegliche Robots, Spiders oder Offline-Reader) einzusetzen, welches auf die Webseite in der Weise zugreift, dass innerhalb eines bestimmten Zeitraums mehr Anfragen an die Server von Suedtirol.Voyage gerichtet werden als ein Mensch innerhalb desselben Zeitraums vernünftigerweise unter Nutzung eines öffentlich verfügbaren, nicht modifizierten Standard-Webbrowsers produzieren könnte;

v. Sie erklären sich damit einverstanden, keine personenbezogenen Daten irgendeines Nutzers der Webseite oder irgendeines der Dienste zu sammeln oder zu ernten („harvesting“) (als personenbezogene Daten in diesem Sinne sollen auch die Namen von Nutzerkonten bei Suedtirol.Voyage angesehen werden);

vi. Sie erklären sich damit einverstanden, die Webseite und die Dienste (unter Einschluss der Kommentare und Email-Funktionen der Webseite) nicht für die Anbahnung von Geschäften im Zusammenhang mit Handel oder einem gewerblichen Unternehmen zu nutzen;

vii. Sie erklären sich damit einverstanden, zu keinem der Nutzer der Webseite wegen seiner Nutzerübermittlungen in der Verfolgung kommerzieller Zwecke Kontakt aufzunehmen; und

viii. Sie erklären sich damit einverstanden, Zugriff auf Nutzervideos nur in der Form des Streamings und zu keinen anderen Zwecken als der rein persönlichen, nicht-kommerziellen Nutzung, und nur in dem Rahmen zu nehmen, der durch die normale Funktionalität der Dienste vorgegeben und erlaubt ist. „Streaming“ bezeichnet eine gleichzeitige digitale Übertragung des Materials über das Internet durch Suedtirol.Voyage auf ein nutzerbetriebenes internetfähiges Endgerät in einer Weise, bei der die Daten für eine Echtzeitansicht bestimmt sind, nicht aber für einen (permanenten oder vorübergehenden) Download, ein Kopieren, ein Speichern oder einen Weitervertrieb durch den Nutzer.

6.2 Sie erklären sich damit einverstanden, zu jedem Zeitpunkt Ihrer Nutzung der Dienste alle anderen Vorgaben der Bestimmungen und der Suedtirol.Voyage Community Richtlinien einzuhalten.

6.3 Suedtirol.Voyage gestattet den Betreibern öffentlicher Suchmaschinen den Einsatz von Spiders, um Materialien von der Seite zu kopieren, dies jedoch ausschließlich zu dem Zweck, öffentlich zugängliche und durchsuchbare Verzeichnisse der Materialien anzulegen, nicht aber für die Anlegung von Cache-Speichern oder Archiven solcher Materialien. Suedtirol.Voyage behält sich das Recht vor, diese Gestattung generell oder in einzelnen Fällen zu widerrufen.

6.4 Suedtirol.Voyage erneuert sich ständig, um seinen Nutzern ein bestmögliches Erlebnis zu vermitteln. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass sich die Form und Natur der Dienste, die Suedtirol.Voyage zur Verfügung stellt, von Zeit zu Zeit ändern kann, ohne dass Ihnen dies zuvor angekündigt wird.

6.5 Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Suedtirol.yoyage als Teil dieser ständigen Erneuerung nach ausschließlich eigenem Ermessen (vorübergehend oder dauerhaft) damit aufhören kann, Ihnen oder Nutzern im Generellen die Dienste (oder Funktionen innerhalb der Dienste) zur Verfügung zu stellen, ohne dass Ihnen dies zuvor mitgeteilt wird. Sie sind berechtigt, die Nutzung der Dienste zu jedem beliebigen Zeitpunkt einzustellen. Sie brauchen Suedtirol.Voyage die Einstellung der Nutzung der Dienste nicht speziell mitzuteilen.

6.6 Sie sind damit einverstanden, dass Sie ausschließlich verantwortlich sind (und dass Suedtirol.yoyage Ihnen oder Dritten gegenüber nicht verantwortlich ist) im Zusammenhang mit und für die Folgen von jeder Verletzung Ihrer Pflichten unter den Bestimmungen (einschließlich jeglichen Verlusts oder Schadens, den Suedtirol.yoyage dadurch erfährt).

 

7. Erlaubte Inhalte & Copyright

7.1 Suedtirol.Voyage unterhält eine eindeutige Copyright-Richtlinie in Bezug auf jegliche NUTZERÜBERMITTLUNG, die vorgeblich Copyrights einer dritten Partei verletzt. Diesbezüglich ermöglicht die Webseite den Nutzern die Registrierung als Autor und die Übermittlung von Nutzerübermittlungen/Voyages wie in den Nutzungsbedingungen Punkt 8ff. beschrieben. Suedtirol.Voyage setzt dabei auf die Veröffentlichung von folgenden Inhalten: Naturlandschaften, sportliche Aktivitäten in der Natur, Aktivitäten in Dörfern und Städten Südtirols ohne die Privatsphäre Dritter zu beinträchtigen. Explizit, aber nicht ausschließlich ist es auf Suedtirol.Voyage strengstens untersagt folgende Inhalte zu veröffentlichen:

i. Suedtirol.Voyage unterstützt keine pornografischen oder sexuell eindeutigen Inhalte. Sollte dies auf ihr Video zutreffen, darf es nicht auf Suedtirol.Voyage gepostet werden, auch wenn es Sie selbst zeigt.

ii. Es dürfen keine Inhalte veröffentlicht werden, welche Gewalt gegen Einzelpersonen oder Gruppen aufgrund von Rasse oder ethnischer Herkunft, Religion, Behinderung, Geschlecht, Alter, Nationalität, Veteranenstatus oder sexueller Orientierung bzw. Geschlechtsidentität billigen oder aktiv befürworten, bzw. deren primärer Zweck darin besteht, Hass aufgrund dieser Eigenschaften zu schüren.

iii. Rücksichtsloses Verhalten, Stalking, Drohungen, Belästigung, Einschüchterung, Eingriff in die Privatsphäre, Offenlegung privater Informationen anderer Personen oder Animation zu Gewalt oder zum Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen.

iv. Es dürfen keine gewalttätigen oder blutigen Inhalte hochgeladen bzw. veröffentlicht werden, die vorrangig in schockierender, respektloser oder effekthascherischer Art und Weise gestaltet sind, z.B. dürfen keine Inhalte von Unfällen veröffentlicht werden.

v. Es dürfen keine Inhalte veröffentlicht werden, welche andere Nutzer auffordern und ermutigen, Dinge zu unternehmen, welche ihnen schweren Schaden zufügen können.

vi. Es dürfen keine Inhalte veröffentlicht werden, welche Personen zeigen, welche eindeutig identifiziert werden können, und von welchen Personen keine Zustimmung vorliegt (Datenschutz der Person)

vii. Nutzerübermittlungen/Voyages mit irreführenden Beschreibungen und Titel

viii. Gegen das Urheberrecht verstoßende Inhalte. Es dürfen nur Inhalte hochgeladen werden, für welche der Autor der alleinige Urheberrechtsinhaber ist, bzw. die Rechte und die Erlaubnis des Rechteinhabers besitzt

ix. Es dürfen keine eindeutig kommerziellen Inhalte auf Suedtirol.Voyage veröffentlicht werden, welche normalerweise als kostenpflichtiges Commercial Posting oder mittels Werbung zu veröffentlichen sind. So darf z.B. nicht der eigene Betrieb in einem Posting vorgestellt werden. Erlaubt hingegen sind alle Inhalte, welche das Angebot bestimmter Unternehmen, Organisationen oder Vereine darstellen, z.B. die Präsentation dargereichter Speisen in einem Lokal.

7.2 Ein schwerwiegender oder mehrmalige Verstöße gegen die Community-Richtlinien & erlaubten Inhalten kann zur Kündigung des Kontos führen. Wenn ihr Konto gekündigt wird, dürfen Sie keine neuen Konten mehr eröffnen

7.3 Entsprechend Suedtirol.Voyages Copyright-Richtlinie wird Suedtirol.Voyage den Nutzerzugang zu der Webseite sperren, wenn ein Nutzer als wiederholter Verletzer identifiziert wird. Ein wiederholter Verletzer ist ein Nutzer, der mehr als zwei Mal wegen verletzender Handlungen ermahnt wurde.

 

8. Ihre Nutzerübermittlungen/Voyages

8.1 Als Inhaber eines Nutzerkontos bei Suedtirol.Voyage können Sie Videomaterial („Nutzervideos“), Bildmaterial („Nutzerbilder“) und textliche Anmerkungen („Nutzerbeschreibungen“) (zusammen: „Nutzerübermittlungen/Voyages“) übermitteln. Sie nehmen zur Kenntnis, dass Suedtirol.Voyage unabhängig davon, ob solche Nutzerübermittlungen Voyages veröffentlicht werden, keine Vertraulichkeit im Hinblick auf irgendwelche Nutzerübermittlungen Voyages garantiert.

8.2 Suedtirol.voyage setzt keine Technologien ein, welche ein Herunterladen ihrer Nutzerübermittlung/Voyages (und die damit veröffentlichten Nutzervideos, Nutzerbilder und Nutzerbeschreibungen) verhindern.

8.3 Sie behalten sämtliche Eigentumsrechte an Ihren Nutzerübermittlungen/Voyages. Unbeschadet dessen ist es erforderlich, dass Sie Suedtirol.voyage und anderen Nutzern der Webseite eingeschränkte Nutzungsrechte einräumen. Diese sind unter Ziffer 10 dieser Bestimmungen näher beschrieben (Rechte, die Sie einräumen).

8.4 Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Sie für Ihre Nutzerübermittlungen/Voyages und die Konsequenzen Ihrer Postings oder Ihrer Veröffentlichung alleine verantwortlich sind. Suedtirol.voyage übernimmt oder bekräftigt keine NUTZERÜBERMITTLUNG/VOYAGES, oder irgendwelche darin enthaltenen Meinungen, Empfehlungen oder Ratschläge, und Suedtirol.voyage schließt ausdrücklich jegliche Haftung in Zusammenhang mit Nutzerübermittlungen/Voyages aus.

8.5 Sie gewährleisten und garantieren, dass Sie über sämtliche erforderlichen Lizenzen, Rechte, Zustimmungen und Erlaubnisse verfügen (und für den gesamten Zeitraum Ihrer Nutzung der Dienste verfügen werden), die erforderlich dafür sind, dass Suedtirol.voyage Ihre Nutzerübermittlung/Voyage zum Zweck der Bereitstellung von Diensten durch Suedtirol.voyage nutzen kann und anderweitig von Ihren Nutzerübermittlungen/Voyage in der auf der Webseite und in diesen Bestimmungen genannten Weise Gebrauch machen kann.

 

9. Inhalt Ihrer Nutzerübermittlungen Voyages

9.1 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Verhalten bei der Nutzung der Webseite (und der Inhalt sämtlicher Ihrer Nutzerübermittlungen Voyages) mit Suedtirol.voyages Community-Richtlinien & erlaubten Inhalten übereinstimmt, die unter Punkt 7 (Erlaubte Inhalte & Copyright) dieser Bestimmungen beschrieben sind.

9.2 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Nutzerübermittlung/Voyages posten oder hochladen werden, deren Besitz durch Sie im Land Ihres Wohnsitzes illegal ist oder dessen Gebrauch oder Besitz durch Suedtirol.voyage im Zusammenhang mit der Zur-Verfügung-Stellung der Dienste illegal wäre.

9.3 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Nutzerübermittlungen/Voyages posten oder hochladen werden, die Gegenstand fremder Eigentumsrechte sind (einschließlich Geheimhaltungs- oder Persönlichkeitsrechte), sofern Sie nicht über eine formelle Lizenz oder Erlaubnis des rechtmäßigen Eigentümers verfügen, welche das Posten des betreffenden Materials und die Einräumung einer Lizenz an Suedtirol.voyage gemäß unten stehender Ziffer 10.1 gestattet.

9.4 Suedtirol.Voyage behält sich das Recht vor (soll aber nicht verpflichtet sein) darüber zu entscheiden, ob Nutzerübermittlungen/Voyages den Anforderungen an Inhalte entsprechen, wie sie in diesen Bestimmungen enthalten sind. Suedtirol.Voyage darf jederzeit, ohne vorherige Ankündigung und nach ausschließlich eigenem Ermessen solche Nutzerübermittlungen/Voyages entfernen, die diese Bestimmungen verletzen und/oder den zum Hochladen von Nutzerinhalten erforderlichen Zugang eines Nutzers sperren.

9.5 Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Sie während der Nutzung der Webseite und der Dienste Nutzerübermittlungen/Voyages ausgesetzt sein können, die in tatsächlicher Hinsicht unrichtig, anstößig oder unanständig sind oder von Ihnen anderweitig als störend empfunden werden. Sie erklären sich einverstanden und verzichten hiermit auf jegliche Rechte und Rechtsbehelfe, die Ihnen in Bezug auf solche Nutzerübermittlungen/Voyages gegenüber Suedtirol.voyage zustehen.

 

10. Rechte, die Sie einräumen

10.1 Indem Sie Nutzerübermittlungen/Voyages bei Suedtirol.voyage hochladen oder posten, räumen Sie

i. Suedtirol.voyage eine weltweite, nicht-exklusive und gebührenfreie Lizenz ein (mit dem Recht der Unterlizenzierung) bezüglich der Nutzung, der Reproduktion, dem Vertrieb, der Herstellung derivativer Werke, der Ausstellung und der Aufführung der Nutzerübermittlung/Voyages im Zusammenhang mit dem Zur-Verfügung-Stellen der Dienste und anderweitig im Zusammenhang mit dem Zur-Verfügung-Stellen der Webseite und Suedtirol.voyages Geschäften, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf Werbung für und den Weitervertrieb der ganzen oder von Teilen der Webseite (und auf ihr basierender derivativer Werke) in gleich welchem Medienformat und gleich über welche Verbreitungswege;

ii. jedem Nutzer der Webseite eine weltweite, nicht-exklusive und gebührenfreie Lizenz bezüglich des Zugangs zu Ihren Nutzerübermittlungen/Voyages über die Webseite

10.2 Die vorstehend von Ihnen eingeräumten Lizenzen an Nutzerbeschreibungen, Nutzervideos und Nutzerbilder sind unbefristet und unwiderruflich, lassen aber Ihre oben unter Ziffer 8.2 bezeichneten Eigentumsrechte im Übrigen unberührt.

 

11. Suedtirol.Voyage-Inhalte auf der Webseite

11.1 Mit Ausnahme von Nutzerübermittlungen/Voyages stehen sämtliche Inhalte auf der Webseite unter Einschluss von – aber ohne Beschränkung auf – Texten, Software, Skripten, Grafiken, Fotos, Sounds, Musik und interaktiven Elementen auf der Webseite (die „Suedtirol.voyage-Inhalte“) im Eigentum von Suedtirol.voyage oder sind an Suedtirol.voyage lizenziert, und sind Gegenstand von Copyrights, Markenrechten und anderen geistigen Eigentumsrechten von Suedtirol.voyage oder Suedtirol.voyages Lizenzgebern. Jegliche mit den Suedtirol.Voyage-Inhalten verbundenen Handels- oder Dienstleistungsmarken stehen ihren jeweiligen Eigentümern zu.

11.2 Für andere Zwecke gleich welcher Art dürfen Suedtirol.voyage-Inhalte ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Suedtirol.voyage oder Suedtirol.voyages Lizenzgebern nicht heruntergeladen, kopiert, reproduziert, vertrieben, übertragen, gesendet, ausgestellt, verkauft, lizenziert oder anderweitig verwertet werden. Suedtirol.voyage behält sich alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte an und bezüglich Suedtirol.voyage-Inhalten vor.

 

12. Links von Suedtirol.Voyage

12.1 Die Dienste können Hyperlinks auf andere Webseiten enthalten, die nicht Suedtirol.voyage gehören oder von Suedtirol.voyage kontrolliert werden. Suedtirol.voyage hat keine Kontrolle und übernimmt keine Haftung für die Inhalte, Datenschutz-Richtlinien oder Tätigkeiten fremder Webseiten.

12.2 Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Suedtirol.voyage nicht für die Verfügbarkeit solcher externen Seiten oder Quellen verantwortlich ist und nicht irgendwelche Werbung, Produkte oder andere Materialien, die auf solchen Webseiten stehen oder über sie verfügbar sind, übernimmt oder bekräftigt.

12.3 Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Suedtirol.voyage nicht verantwortlich ist für irgendwelche Verluste oder Schäden, die Sie als Folge der Verfügbarkeit solcher externen Webseiten oder Quellen oder als Folge Ihres Vertrauens in die Vollständigkeit, Richtigkeit oder die Existent irgendwelcher Werbung, Produkte oder anderer Materialien, die auf solchen Webseiten stehen oder über sie verfügbar sind, treffen können.

12.4 Suedtirol.voyage fordert Sie auf, bei dem Verlassen der Webseite von Suedtirol.voyage wachsam zu sein und sich die Nutzungsbedingungen und Datenschutz-Richtlinie jeder anderen Webseite, die Sie besuchen, durchzulesen.

 

13. Beendigung Ihres Verhältnisses zu Suedtirol.voyage

13.1 Die Bestimmungen bleiben wirksam, bis sie von Ihnen oder Suedtirol.voyage nach Maßgabe des Nachstehenden gekündigt werden.

13.2 Sofern Sie Ihre rechtliche Vereinbarung mit Suedtirol.voyage beenden wollen, können Sie dies erreichen durch (a) jederzeitige Mitteilung an Suedtirol.voyage und (b) Schließung Ihres Nutzerkontos bei Suedtirol.voyage. Ihre Mitteilung ist in Schriftform an die eingangs dieser Bestimmungen genannte Adresse von Suedtirol.voyage zu richten.

13.3 Suedtirol.voyage kann seine rechtliche Vereinbarung mit Ihnen zu jeder Zeit kündigen, sofern:

i. Sie gegen irgendeine Vorschrift der Bestimmungen verstoßen haben (oder sich in einer Weise verhalten haben, die klar verdeutlicht, dass Sie nicht willens oder in der Lage dazu sind, die Vorschriften der Bestimmungen einzuhalten),

ii. Suedtirol.voyage gesetzlich dazu verpflichtet ist (z. B. wenn das Zur-Verfügung-Stellen der Dienste an Sie illegal ist oder wird); oder

iii. Suedtirol.voyage darauf umgestellt wird, die Dienste Nutzern in dem Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben oder von dem aus Sie die Dienste nutzen, nicht mehr länger zur Verfügung zu stellen; oder

iv. das Zur-Verfügung-Stellen der Dienste an Sie durch Suedtirol.voyage nach Suedtirol.voyages Einschätzung wirtschaftlich nicht mehr rentabel ist.

13.4 Von einem Außer-Kraft-Treten dieser Bestimmungen unberührt bleiben sollen alle Rechte, Pflichten und Haftung, von denen Sie oder Suedtirol.Voyage profitiert haben oder denen sie unterworfen waren (oder die während der Geltungsdauer der Bestimmungen aufgelaufen sind), oder deren unbefristete Weitergeltung angeordnet ist. Auf solche Rechte, Pflichten und Haftung sollen die Vorschriften unter Ziffer 16.6 unbefristet Anwendung finden.

 

14. Gewährleistungsausschluss

14.1 Diese Bestimmungen lassen sämtliche gesetzlichen Rechte unberührt, die jedem Verbraucher zustehen und die vertraglich weder geändert noch aufgehoben werden können.

14.2 Die Dienste werden „wie besehen“ zur Verfügung gestellt und Suedtirol.voyage übernimmt in Bezug auf sie keine Gewährleistung oder Garantie.

14.3 Insbesondere gewährleistet oder garantiert Suedtirol.voyage nicht, dass:

i. Ihre Nutzung der Dienste Ihre Erwartungen befriedigt,

ii. Ihre Nutzung der Dienste nicht unterbrochen wird, zeitgerecht, sicher und frei von Fehlern erfolgt,

iii. irgendeine Information, die Sie als Ergebnis der Nutzung der Dienste erhalten, zutreffend oder verlässlich ist, und

iv. dass Fehler im Betrieb oder der Funktionalität irgendwelcher Software, die Sie als Teil der Dienste erhalten, behoben werden.

14.4 Anderen Bedingungen, Garantien oder andere Bestimmungen (einschließlich jeglicher impliziter Bestimmungenbezüglich zufriedenstellender Qualität, Zweitauglichkeit oder Übereinstimmung mit Beschreibungen) sind auf die Dienste nicht bzw. nur bis zu dem ausdrücklich durch die Bestimmungen bezeichneten Grad anwendbar.

 

15. Haftungsbeschränkung

15.1 Diese Bestimmungen führen nicht zum Ausschluss oder zur Begrenzung einer solchen Haftung von Suedtirol.voyage, die unter dem anwendbaren Recht nicht rechtmäßig ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

15.2 Unbeschadet der übergreifenden Vorgabe unter obiger Ziffer 15.1 ist Suedtirol.voyage nicht haftbar für:

i. jegliche indirekten oder Folgeschäden, die Sie treffen. Dies schließt jeglichen Verlust von Gewinnen (gleich ob direkt oder indirekt), jeglichen Verlust von Goodwill oder geschäftlicher Reputation sowie jeglichen von Ihnen erlittenen Datenverlust ein.

ii. jeglichen Verlust oder Schaden, der Sie trifft als Folge:

1) jeglichen Vertrauens, das Sie in die Vollständigkeit, Richtigkeit oder Existenz von jeglicher Werbung gesetzt haben, oder als Folge jeglichen Verhältnisses oder einem Geschäft zwischen Ihnen und jeglichem Werbenden oder Sponsor, dessen Werbung in den Diensten erscheint;

2) jegliche Änderungen, die Suedtirol.voyage an den Diensten vornimmt, oder jegliche dauerhaften oder vorübergehenden Einstellung im Zur-Verfügung-Stellen der Dienste (oder irgendwelcher Funktionen innerhalb der Dienste);

3) der Löschung, der Beschädigung oder Speicherungsfehlern im Zusammenhang mit Nutzerübermittlungen und anderen Kommunikationsdaten, die bei Ihrer Nutzung der Dienste oder durch diese erhalten oder übertragen werden;

4) Ihres Versäumnisses, Suedtirol.voyage mit zutreffenden Informationen bezüglich des Nutzerkontos zu versorgen;

5) Ihres Versäumnisses, Ihr Passwort oder Details über Ihr Suedtirol.voyage Nutzerkonto sicher und vertraulich zu halten.

15.3 Die Beschränkungen von Suedtirol.voyages Haftung Ihnen gegenüber, wie unter obiger Ziffer 15.2 festgelegt, sollen unabhängig davon gelten, ob Suedtirol.voyage auf die Möglichkeit des Auftretens solcher Verluste hingewiesen wurde oder sich ihrer bewusst war.

 

16. Generelle Bestimmungen

16.1 Die Bestimmungen stellen die gesamte rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Suedtirol.voyage dar, beherrschen Ihre Nutzung der Dienste und ersetzen vollständig jede frühere Vereinbarung zwischen Ihnen und Suedtirol.voyage bezüglich der Dienste.

16.2 Mitteilungen zu Ihrem Vertragsverhältnis mit Suedtirol.voyage und zu Ihrer Nutzung der Dienste, einschließlich Mitteilungen zu Änderungen dieser Bestimmungen, übermittelt Suedtirol.Voyage Ihnen per E-Mail, normaler Post oder in Postings auf der Webseite von Suedtirol.voyage.

16.3 Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Nichtausübung oder -durchsetzung jeglicher Rechte oder Rechtsbehelfe, die nach den Bestimmungen gegeben sind (oder die Suedtirol.voyage unter irgendeinem anwendbaren Recht zustehen) keinen formalen Verzicht auf Suedtirol.voyages Rechte darstellen und dass diese Rechte oder Rechtsbehelfe Suedtirol.voyage weiterhin zustehen.

16.4 Sofern irgendein dazu zuständiges Gericht entscheidet, dass irgendeine Vorschrift dieser Bestimmungen unwirksam ist, soll diese Vorschrift aus den Bestimmungen ausgenommen sein, ohne dass hiervon die Geltung der übrigen Bestimmungen berührt wird. Die verbleibenden Vorschriften der Bestimmungen bleiben in diesem Fall wirksam und anwendbar.

16.5 Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass jedes Mitglied der Unternehmensgruppe, der Suedtirol.Voyage (Suedtirol Ventures vereinfachte GmbH) angehört, Drittbegünstigter der Bestimmungen ist und dass solche anderen Unternehmen berechtigt sind, auf jegliche Vorschriften dieser Bestimmungen, die Ihnen einen Vorteil (oder Rechte) vermitteln, zu vertrauen und sie unmittelbar durchzusetzen. Abgesehen davon sollen keine andere Person und kein anderes Unternehmen Drittbegünstigte der Bestimmungen sein.

16.6 Die Bestimmungen und Ihr Verhältnis zu Suedtirol.voyage unter den Bestimmungen sollen nach Italienischem Recht beurteilt werden. Sie und Suedtirol.voyage vereinbaren die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte in Bozen, 39100, Italien für die Beilegung sämtlicher rechtlicher Streitigkeiten aus oder in Verbindung mit den Bestimmungen. Unbeschadet dessen erklären Sie sich damit einverstanden, dass Suedtirol.voyage auf Unterlassung gerichtete Rechtsbehelfe (oder vergleichbare Arten eiliger Rechtsbehelfe) in jeglicher Jurisdiktion geltend machen darf.

 

AKZEPTIERT/ACCETTO

 

In Übereinstimmung mit den Artikeln 1341 und 1342 des Zivilgesetzbuches, erkennt der Nutzer der Webseite folgende Bestimmungen explizit an: 4 (Änderungen der Bestimmungen), 6 (Generelle Nutzungsbeschränkungen), 7 (Erlaubte Inhalte & Copyright), 8 (Ihre Nutzerübermittlungen/Voyages, gewährte Rechte und Lizenzen), 10 (Rechte, die Sie einräumen, gewährte Rechte und Lizenzen), 13 (Beendigung Ihres Verhältnisses), 14 (Gewährleistungsausschluss), 15 (Haftungsbeschränkung) und 16 (Allgemeine Bestimmungen). 

 

AKZEPTIERT/ACCETTO